Odborné informace. Online.

Grand Corpus des grammaires françaises

Popis produktu

Grand Corpus des grammaires françaises, des remarques et des traités sur la langue XIVe-XVIIIe siècles obsahuje gramaticky francouzského jazyka ze 14. až 18. století:

• Corpus des grammaires françaises de la Renaissance
• Corpus des grammaires françaises du XVIIe siècle
• Corpus des grammaires françaises du XVIIIe siècle nové 2022
• Corpus augmenté des remarques et des traités sur la langue française (XVIIe siècle) rozšířené 2022
• Corpus des remarques et des traités sur la langue française (XVIIIe siècle) nové 2022

Každá gramatika je k dispozici jak v digitalizované podobě shodné s originálem, tak jako faksimile. Korpus bude sloužit studentům jako základní příručka a vědcům k hlubšímu výzkumu v těchto oblastech – dějiny jazyka, gramatika, jazykové kódy, dějiny jazykových teorií, překlad, sociolingvistické proměnné a literatura.

Fakta a vlastnosti

• Způsob získání: gramatiky jsou k dispozici jednotlivě nebo jako kolekce formou předplatného nebo trvalého nákupu.
• Alternativní název: Great Corpus of French language Grammars, Commentaries and Treatises on language (14th-18th centuries)

Corpus des grammaires françaises de la Renaissance / Corpus of French Renaissance grammars

• [Donat] Quantes parties d’oraison sont ? 14e s.
• [Barton, Johan] Donait françois, ca. 1409
• [Martin Morin] Principalia grammaticalia, ca. 1498
• John Palsgrave, Lesclarcissement de la langue françoyse, Londres, 1530
• Jacobus Sylvius Ambianus [Jacques Dubois], In linguam Gallicam isagωge et Grammatica Latino-Gallica, Paris, 1531
• Charles de Bovelles, Liber de differentia vulgarium linguarum et Gallici sermonis varietate, 1533
• Aelii Donati de octo partibus orationis libellus, Paris, 1585 [1545]
• Louis Meigret, Le trętté de la grammęre françoęze, Paris, 1550
• Jean Pillot, Gallicae linguae institutio, Latino sermone conscripta, Paris, 1561 [1550]
• Robert Estienne, Traicté de la grãmaire Francoise, Paris, 1557
• Gabriel Meurier, La Grammaire françoise, Anvers, 1557
• Jean Garnier, Institutio gallicae linguae in usum iuuentutis Germanicae, Genève, 1558
• Abel Matthieu, Devis de la langue francoyse, Paris, 1559
• Abel Matthieu, Second Devis et principal propos de la langue francoyse, Paris, 1560
• Gérard Du Vivier, Grammaire françoise, Cologne, 1566
• Gérard Du Vivier, Briefve Institution de la langue francoise, expliquée en Aleman, Cologne, 1568
• Antoine Cauchie, Grammaticae gallicae libri tres, Strasbourg, 1586 [1570]
• Petrus Ramus [Pierre de la Ramée], Gramerę, Paris, 1562
• Petrus Ramus [Pierre de la Ramée], Grammaire, Paris, 1572
• Jean Bosquet, Elemens ou institutions de la langue françoise, Mons, 1586
• Joannes Serreius [Jean Serrier], Grammatica Gallica nova, Strasbourg, 1623 [1598]

Corpus des grammaires françaises du XVIIe siècle / Corpus of French 17th century grammars

• Jean Masset, Exact et tres-facile acheminement à la langue françoise, 1606
• Charles Maupas, Grammaire et syntaxe françoise, 1618 [1607]
• Antoine Oudin, Grammaire françoise rapportée au langage du temps, 1640 [1632]
• Claude Mauger, French Grammar with additions, 1684 [1653]
• Thomas de La Grue, La vraye Introduction à la Langue françoise, 1669 [avant 1655]
• Claude Irson, Nouvelle methode pour apprendre facilement les principes et la pureté de la langue française, 1662 [1656]
• Laurent Chiflet, Essay d’une parfaite Grammaire de la langue françoise, 1659
• Antoine Arnauld & Claude Lancelot, Grammaire Générale et Raisonnée, 1676 [1660]
• Denis Vairasse d’Allais, Grammaire Méthodique contenant en abrégé les Principes de cet art et les règles les plus nécessaires à la langue française, 1681
• Louis de Courcillon de Dangeau, Opuscules sur la grammaire, 1694
• Pierre de La Touche, L’art de bien parler françois (2 vol.), 1730 [1696]

Corpus augmenté des remarques et des traités sur la langue française (XVIIe siècle) / Enlarged Corpus of Remarks on the French language (17th Century)

• Académie Française, Observations de l’Académie Françoise sur les Remarques de M. de Vaugelas, Paris, 1704
• Louis-Augustin Alemand, Nouvelles Observations, ou Guerre civile des François, sur la langue, Paris, 1688
• Nicolas Andry de Boisregard, Réflexions, ou Remarques critiques sur l'usage present de la langue françoise, Paris, 1692 [1689]
• Nicolas Andry de Boisregard, Suite des réflexions critiques sur l’usage present de la langue françoise, Paris, 1693
• Dominique Bouhors, Remarques nouvelles sur la langue françoise, Paris, 1692 [1675]
• Dominique Bouhors, Suite des Remarques nouvelles sur la langue françoise, Paris, 1693 [1692]
• Marguerite Buffet, Nouvelles Observations sur la langue françoise, Paris, 1668
• Scipion Dupleix, Liberté de la langue françoise dans sa pureté, Paris, 1651
• François de LA MOTHE LE VAYER, Lettres touchant les nouvelles remarques sur la langue françoise, Paris, 1669 [1647]
• Jean Macé, Methode universelle pour apprandre facilemant les langues, pour parler puremant et escrire nettemant en françois, Paris, 1651 [1650?]
• Gilles Ménage, Observations de Monsieur Ménage sur la langue françoise, Paris, 1675 [1672]
• Gilles Ménage, Observations de Monsieur Ménage sur la langue françoise. Segonde partie, Paris, 1676
• Paul Tallemant, Remarques et decisions de l’Académie françoise, Paris, 1698
• Claude Favre de Vaugelas, Remarques sur la langue françoise utiles à ceux qui veulent bien parler et bien escrire, Paris, 1647
• Claude Favre de Vaugelas, Nouvelles Remarques de M. de Vaugelas sur la langue françoise. Ouvrage posthume. Avec des observations de M.***** [Louis-Augustin Alemand], Paris, 1690
• Jean d'Aisy, Le Genie de la langue françoise, Paris, 1685, 2 volumes
• Nicolas Bérain, Nouvelles Remarques sur la langue française, Rouen, 1675
• Dominique Bouhours, Doutes sur la langue françoise proposez a Messieurs de l’Academie Françoise par un gentilhomme de province, Paris, 1674
• François de Callières, Des Mots a la mode, et des nouvelles façons de parler; Avec des observations sur diverses maniéres d'agir & de s'exprimer. Et un Discours en vers sur les mêmes matiéres, Paris, 1693
• François de Callières, Du bon, et du mauvais usage, dans les manieres de s’exprimer. Des façons de parler bourgeoises. Et en quoy elles sont differentes de celles de la Cour. Suitte des mots à la mode, Paris, 1693
• Jacques Cassagne, Nouvelles remarques sur la Langue Françoise, Paris, 1690
• Scipion Dupleix, Les Lumières de Mathieu de Morgues … par Messire Scipion Dupleix, Condom, 1645
• Anonyme, Grammaire françoise. Avec quelques remarques sur cette langue, selon l’vsage de ce temps, Lyon, 1657
• Abbé Jean-Baptiste Morvan de Bellegarde, Reflexions sur l'elegance et la politesse du stile, Paris, 1695
• François de La Mothe Le Vayer, Considerations sur l’Eloquence françoise de ce temps, Paris, 1669
• Joseph Leven de Templery, Nouvelles remarques sur la langue françoise, Paris, 1698
• François Poullain de la Barre, Essai des remarques particulieres, Sur la Langue Françoise, pour la ville de Geneve, Genève, 1691
• André Renaud, Maniere de parler la langue françoise selon ses differens styles; avec la critique de nos plus celébres Ecrivains, En Prose & en Vers; et un petit traité de l’Orthographe & de la Prononciation Françoise, Lyon, 1697
• Alcide de Bonnecase, sieur de Saint-Maurice, Remarques sur les principales difficultez que les estrangers ont en la langue françoise. Avec un recueil alphabetique de plusieurs mots choisis, pour faciliter l’Ortographe, & la Prononciation, qui peut seruir de Dictionaire, Paris, 1672
• Jean de Wapy ou Veupy, Les Remarques sur la langue francoise Pour parler à la Mode & selon l'air du Temps, Pont à Mousson, 1634

Corpus des grammaires françaises du XVIIIe siècle / Corpus of French Grammars of the 18th Century

• Bauchaint, Principes de la langue françoise… a l’Usage des Demoiselles, Saint-Malo, 1789
• Nicolas Beauzée, Grammaire Générale ou exposition raisonnée des éléments nécessaires du langage, Pour servir de fondement à l'étude de toutes les langues, Paris, 1767, 2 volumes
• André Bonté [en religion, le Père François-Xavier], Grammaire françoise raisonnée, Paris, 1788
• Père Claude Buffier, Grammaire françoise sur un plan nouveau pour en rendre les principes plus clairs et la pratique plus aisée, Paris, 1709
• Étienne Bonnot de Condillac, Grammaire [Tome I du Cours d'étude pour l'instruction du Prince de Parme], Parme, 1775
• Étienne Bonnot de Condillac, Grammaire dans laquelle on considere le langage comme un instrument qui n’est pas moins nécessaire pour penser que pour communiquer nos pensées, Parme, 1782
• Jean-Pierre D’Açarq, Grammaire françoise philosophique,…, Genève, Paris, 1760 et 1761
• Jean-Pierre D’Açarq, Remarques sur la Grammaire françoise de M. de Wailly; Suivies de quelques Vers tant Latins que François, Saint-Omer, 1787
• François Urbain Domergue, Grammaire françoise simplifiée, élémentaire, Paris, 1791
• François Urbain Domergue, Grammaire générale analytique, distribuée en différents mémoires, lus et discutés à l’Institut national de France, Paris, 1798–1799
• Émilie Du Châtelet, The "Grammaire raisonnée” of Mme du Châtelet, Princeton, 1947
• César Chesneau Du Marsais, Recueil des articles de Du Marsais dans l'Encyclopédie Diderot et d'Alembert, Paris, 1751–1757
• César Chesneau Du Marsais, Les veritables principes de la grammaire ou Nouvelle grammaire raisonée Pour apprendre la Langue Latine, s.l. éd. (Paris?), 1729
• César Chesneau Du Marsais, Le traité sur l’inversion, Paris, 1797
• César Chesneau Du Marsais, Dissertation sur la Prononciation et sur l’Ortographe de la langue françoise…, Paris, 1797
• César Chesneau Du Marsais, Lettre d’une jeune Demoiselle a l’Auteur des Vrais Principes de la langue françoise, Paris, 1797
• César Chesneau Du Marsais, Fragment sur les causes de la parole, Paris, 1797
• Abbé Fabre, Syntaxe françoise, ou Nouvelle grammaire simplifiée, Paris, 1787
• Fauleau, Métaphysique de la langue françoise, ou Développement des principes…, Paris, 1786
• Abbé Gabriel Girard, Les vrais Principes de la Langue françoise…, Paris, 1747, 2 volumes
• James Harris [Thurot (François) traducteur], Hermès, ou Recherches philosophiques sur la grammaire universelle…, Paris, 1796
• Charles-François Lhomond, Elémens de la grammaire françoise, Paris, 1790
• V. Malherbe, La langue françoise expliquée dans un ordre nouveau, Paris, 1725
• Abbé François-Séraphin Régnier-Desmarais, Traité de la Grammaire françoise, Paris, 1706
• Pierre Restaut, Principes généraux et raisonnés de la Grammaire françoise, avec des observations sur l'orthographe…, Paris, 1758
• Joseph Sauvage de Villaire, Abrégé de la grammaire françoise… Pour ceux qui n'ont point étudié, Paris, 1749
• Joseph Vallart, Grammaire Françoise, Paris, 1744
• De Vallange, Grammaire françoise raisonée, qui ensegne la pureté & la délicatesse de la Langue, avec l'Ortographe; et qui sert de clé au Latin & aux autres langues …, Paris, 1721
• Noël-François de Wailly, Principes généraux et particuliers de la langue française…, Paris, 1786

Corpus des remarques et des traités sur la langue française (XVIIIe siècle) / Corpus of Remarks & Treatises on the French Language – 18th century

• Antoine Arnauld, Regles pour discerner les bonnes et les mauvaises critiques des traductions de l’Ecriture-Sainte en François Pour ce qui regarde la Langue, Paris, 1707
• Pierre-François Guyot Desfontaines, Dictionaire néologique a l’usage des beaux esprits du siécle, Paris, 1726
• Jean Desgrouais, Les Gasconismes corrigés, Toulouse, 1766
• François Urbain Domergue, Journal de la langue françoise, soit exacte, soit ornée, Lyon, Paris, 1784–1795
• Henri Dubois de Launay, Remarques sur la langue françoise, a l’usage de la jeunesse de Lorraine, Paris, 1775
• Éléazar de Mauvillon, Remarques sur les germanismes. Ouvrage utile aux Allemands, aux François, et aux Hollandois, &c., Amsterdam , 1753–1754, 2 volumes
• Pierre-Joseph Thoulier d’Olivet, Remarques sur la langue françoise. Par M. l'Abbé d'Olivet, Paris, 1767
• André Pierre Le Guay de Prémontval, Préservatif contre la corruption de la langue françoise, Berlin, 1761, 2 volumes
• Claude Favre de Vaugelas, Remarques de M. de Vaugelas sur la langue françoise, Avec des Notes de Messieurs Patru & T. Corneille, Paris, 1738, 3 volumes